成都竹木花园

 Chengtu Bamboo Garden

文章来源——筑龙网

设计方：Atelier REP

位置：四川 成都

分类：屋顶花园

内容：实景照片

图片：17张

摄影师：szs-studio, Baoxin Yang

标签：屋顶花园实景照片

该项目被命名为“竹木花园”，项目场地位于四川省成都市的一个传统的乡村。当地有一个乳品公司和一家牧场，设计团队便希望在当地能够建造一个花园，为周边的居民提供一个休闲娱乐的场所。这里的家家户户都知道新鲜牛奶的制作秘诀，而且在这里可以与原始的大自然相接处。

该设计的目的和理念是：景观--土地--人们，然后再是自然材料，手工建筑方式以及其他的一些必要设施。竹木花园并不是栽种了许多竹子，这里是一个公共场所，里面建造了各种各样的竹制景观。在古时，竹子是手工艺品的原材料，渐渐地，竹子也就被贯入了灵性。竹子的好处在于长的很快，而且足够坚韧，又容易加工，这也是该团队选择竹子作为建设材料的主要原因之一。在该项目中，设计团队也试图探寻其他当下的手工艺方式来加工竹子，希望竹木结构能够在这个村庄的农业，景观以及村名生活中发挥它应有的功能。

译者：蝈蝈

The "Bamboo garden" is located in a typical countryside nearby the city. It is a "rejuvenation" project which implants new functions of family activity area in a dairy farm of a local dairy company. Families can experience the production process of healthy milk and get close to nature. 

The purposes and strategies of this design are: architecture -- land -- people, natural material, hand-making construction, and simple values. The “Bamboo garden” is not for planting bamboo, but is considered to be an area to experiment with different types of bamboo structure. Since ancient times, bamboo has been using for artifacts, also it has been endowing with humanity feelings. The advantages of bamboo are growing fast, hardness and easy to process. That’s why we choose “bamboo” as the most important natural material. We try to find some new methods to explore contemporary hand-making construction based on traditional methods of bamboo techniques. Also we hope to develop bamboo structure as an important architectural type in country life, agriculture and landscape architecture to meet people’s requirements of back into nature.